- By test - In 中国vs巴西世界杯
网友
2025-05-13 00:08:39
不妨将这部剧视为一个全新的故事来欣赏,这样更为公允(毕竟将北京语境的故事移植到泰国背景确实颇具挑战性)。值得肯定的是,编剧和导演并未简单复刻旧版剧情,而是在细节处理上精心融入了泰国本土特色。整体制作可谓用心良苦,同时也保留了原作的某些精髓:虽然黄景瑜塑造的顾海形象难以被超越,但泰国版顾海却增添了几分学生特有的青涩纯真。泰国版白洛因的人物气质也有所调整(相较许魏洲的演绎,这位演员更具书卷气息)。原版中白洛因是典型的大男子主义设定,而野性张扬的顾海则扮演着启蒙者角色。总体而言,泰国社会不像北京(中国)那样崇尚传统的阳刚教育,两位男主角的气质更显自然而淳朴。在保留原作两位男生攻气特质这一点上,该剧远胜许多韩国和日本的耽美作品。——处于青春期的男生,包括相当比例的同志群体,普遍会对"大男人/爷们"身份抱有较强的捍卫意识和认同感(此处暂不讨论这种观念的正确与否)。若单纯为迎合女性观众的喜好,刻意卖萌或模仿异性恋的角色设定,反而会削弱作品的真实感。